all of

Auf dieser Seite: all of, all

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
all of prep	(only)	ganz Adv
	She took all of twenty minutes to complete the puzzle.
	Sie brauchte ganze 20 Minuten um das Puzzle fertig zu machen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
all of pron	(every one of)	alle Pron
		jeder Pron
	Someone has eaten all of the chocolates.
	All of his classmates went to his birthday party.
	Jemand hat alle Pralinen gegessen.
	Jeder Klassenkamerad kam zu seiner Geburtstagsfeier.
all of pron	(every bit of)	ganzes Pron
		alles von [etw] Pron + Präp
	I've spent all of my money.
	Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben.
all adj	(every bit of)	ganz Adv
	He spilled all the soup on the floor.
	Er verschüttete die ganze Suppe auf dem Boden.
all adj	(every one of)	alle Adv
		ganz Adv
		komplett Adj
	All these books need to be sold.
	Alle Bücher hier müssen verkauft werden.
all adj	(time: the entirety of)	ganz Adv
		gesamt Adv
		komplett Adj
	I've been waiting all afternoon.
	Ich habe den ganzen Nachmittag gewartet.
all adj	(extent: the entirety of)	ganz Adv
	We played cards all the way to Paris.
	Wir haben auf dem ganzen Weg nach Paris Karten gespielt.
all adj	(duration: the entirety of)	ganz Adv
		gesamt Adv
	He snored through all the play.
	Er hat das ganze Stück geschnarcht.
all adj	(any)	alle Adv
		jegliche Adv
	Beyond all shadow of a doubt, she's the best worker that we have.
	Trotz aller Zweifel, ist sie die beste Arbeiterin, die wir haben.
all pron	(everything)	alles Pron
	It's midnight and all is quiet.
	Es ist Mitternacht und alles ist still.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
all adv	informal (completely)	komplett Adv
		gänzlich Adv
	He came in all covered in mud.
	Er kam rein, komplett mit Schlamm bedeckt.
all adv	(score: apiece, each) (Sport, Spiel)	beide Pron
	The score is thirty-all at the moment.
	Der Punktestand ist 30 für beide; für den Moment.
all n	(best effort)	Beste Nn
	Even though my daughter didn't win her game, I'm still proud because I know she gave it her all.
	Auch, wenn meine Tochter das Spiel nicht gewonnen hat, bin ich stolz, weil ich weiß, dass sie ihr Bestes gegeben hat.

Zusammengesetzte Wörter: all of \| all
Englisch		Deutsch
all of a sudden adv	(suddenly)	plötzlich Adv
		unerwartet Adv
		auf einmal Präp + Adv
	All of a sudden, a dark cloud blotted out the sun.
	Plötzlich verdeckte eine dunkle Wolke die Sonne.
all of this aside adv	(regardless, nevertheless)	abgesehen davon Rdw
		nichtsdestotrotz Adv
		ungeachtet dessen Rdw
all of which npl	(every item mentioned)	alle davon, alle hiervon Pron + Adv
		davon sind alle, hiervon sind alle Rdw
	The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case.
all of which n	(everything mentioned)	das Alles Best Art, n + Npl
		all dies, all das Pron + Best Art, n
	Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him.
the be-all and end-all of [sth], the be-all end-all of [sth] expr	(most important part or goal)	das A und O Rdw
		Herzstück Nn
		Wichtigste Nn
	Helping kids to make the best of themselves should be the be-all and end-all of education.

'all of' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "all of" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'all of' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.